Word A Day

зоидан

зоидан: to give birth

Писари нахустини худро зоид.
She gave birth to her first son.
Фил дар панҷ сол як бача мезояд.
An elephant gives birth once in five years.

Bonus:
Synonyms: бача овардан, сабук шудан

зоёндан: to deliver (a baby or animal)
зоида шудан: to be born

дуредгар

дуредгар: carpenter

Дуредгар хонаҳо ва кӯпрукҳо месозанд.
A carpenter builds houses and bridges.
Дуредгар аз чӯб маҳсулотҳои гуногун тайёр мекунад ва тарзҳои пайвасткунии чӯбро медонад.
A carpenter makes a variety of products from wood, and knows the ways of joining wood.
Оё ӯ писари дуредгар нест?
Isn’t he the carpenter’s son?

Bonus:
Synonym: наҷҷор

дуредгарӣ: carpentry

шимолӣ

шимолӣ: northern

Австралияи шимолӣ камаҳолӣ аст.
Northern Australia is sparsely populated.
Боғи Айнӣ дар қисмати шимолии шаҳр воқеъ буда, масоҳати он 16,24 гектарро ташкил медиҳад.
Park Aini is located in the northern part of the city and has an area of 16.24 hectares.

Bonus:
шимол: north
шарқ: east
ҷануб: south
ғарб: west

Add ӣ to make an adjective:
шимолӣ: northern
шарқӣ: eastern
ҷанубӣ: southern
ғарбӣ: western

қутби шимолӣ: North Pole
нимкураи шимолӣ: northern hemisphere
бодҳои шимолӣ: north winds

аввалин

аввалин: first

Варзишгарони Тоҷикистон аввалин маротиба дар Бозиҳои XIX олимпии зимистона дар шаҳри Солт Лейк Сити (ИМА) соли 2002 иштирок намуданд.
In 2002, athletes from Tajikistan participated for the first time in the XIX Winter Olympic Games in Salt Lake City (USA).
Англисҳо соли 1607 бо номи Вирҷиния мустамликаи аввалини худро ташкил карданд.
In 1607, the English established their first colony, called Virginia.

Bonus:
Synonyms: нахустин, якумин

Opposite –
охирин: last

аввал: first (adverb)

ёрии аввалин: first aid

фардо

фардо: tomorrow

Ту фардо меравӣ?
Are you going tomorrow?
Барои фардо ғамхорӣ накунед, чунки фардо барои худ ғамхорӣ мекунад.
Do not be anxious for tomorrow, because tomorrow will be anxious for itself.

Bonus:
Synonym: пагоҳ

пасфардо: the day after tomorrow

имрӯз: today
дирӯз: yesterday

See more words related to date and time here: Word of the Day, tag: time

Tajik words of wisdom –
Имрӯз меҳнат– фардо роҳат. Work today and rest tomorrow.

токзор

токзор: vineyard

Имрӯз ба токзори ман рафта кор кун.
Today go and work in my vineyard.
Ҳар оила ҳавлӣ бо хонаи дуқабата ва дар гирду атрофи он заминҳои кишт ва токзору боғот дошт.
Every family had a yard with a two-story house and around it they had agricultural fields and vineyards and gardens.

Bonus:
ток: grape vine
токбурӣ: vine pruning

-зор is a suffix indicating a place with a lot of something
алафзор: meadow, grasslands
гулзор: flower garden
регзор: sandy area, desert
пахтазор: cotton plantation

мустамлика

мустамлика: colony

Ҷазираи Гаитиро Христофор Колумб кашф карда, дар он ҷо аввалин мустамликаи аврупоиҳоро таъсис дода буд.
Christopher Columbus discovered the island of Haiti, and founded the first colony of the Europeans there.
Аз мустамликаҳо ба Англия мӯина, тамоку, моҳӣ, чӯбу тахта ва оҳан меоварданд.
From the colonies to England they brought fur, tobacco, fish, wood and iron.

Bonus:
мустамликадор: colonizer
мустамликавӣ: colonized

кӯтоҳмуддат

кӯтоҳмуддат: short, short-term

Ҳавои имрӯзи Тоҷикистон нимаабрист ва борони кӯтоҳмуддат меборад.
The weather today in Tajikistan is partly cloud with short periods of rain.
Тобистон дар охири моҳи май ва аввали июн ҳаво бисёр гарм мешавад, ва баъзан шамолҳои кӯтоҳмуддати «хокбоди афғон» мевазанд.
In summer, at the end of May and beginning of June, the weather is very warm, and sometimes the short “Afghan dust storm” winds blow.

Bonus:
Synonym: кӯтоҳмӯҳлат
Opposite: дарозмуддат, дарозмӯҳлат

курсҳои кӯтоҳмуддат: short courses
қарзи кӯтоҳмуддат: short-term loan