Word A Day

давр задан

давр задан: to spin, to orbit

Замин гирди меҳвари худро дар муддати 24 соат пурра як маротиба давр мезанад.
The earth spins around its own axis one time in 24 hours.
Кайҳоннавард Герман Титов дар муддати 25 соат 17 маротиба кураи Заминро давр зад.
Astronaut Gherman Titov orbited the earth 17 times in 25 hours.
Bonus:
Synonym: гирд гаштан
It can also be used in the sense of walking around, in which case synonyms would be сайру гашт кардан and гардиш кардан. Example –
Бозорро давр мезанам. I will walk around the bazaar.

пойтахт

пойтахт: capital

Душанбе калонтарин шаҳр ва пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон аст.
Dushanbe is the biggest city and the capital of the Republic of Tajikistan.
Рим пойтахт ва маркази маъмурии Итолиё мебошад.
Rome is the capital and administrative centre of Italy.
Bonus:
Tajik Dictionary definition:
пойтахт: 1. марказ; ҷои нишасти роҳбарияти давлат. 2. шаҳре, ки маркази мамлакату давлат интихоб шудааст.

дақиқа

дақиқа: minute

Як дақиқа – 60 сония аст.
One minute is 60 seconds.
Соати почта се дақиқа кам нӯҳро нишон медиҳад.
The post office clock shows three minutes to nine.
Bonus:
дақиқа ба дақиқа: minute by minute
дақиқагард: minute hand

об шудан

об шудан: to melt

Аз кӯҳҳо ях об шуда, ба поён мефурояд.
From the mountains the ice melts and comes down.
Шоколади ҳақиқи на дар даст, балки дар даҳон об мешавад.
True chocolate melts not in the hand, but in the mouth.
Bonus:
Об шудан literally means “to become water” but is used for anything that melts like chocolate and butter.
to freeze: ях бастан, ях кардан

дирӯз

дирӯз: yesterday

Дирӯз рӯзи сешанбе буд.
Yesterday was Tuesday.
Ман дирӯз ба назди ту омада натавонистам.
I was not able to come to you yesterday.
Bonus:
synonyms: рӯзи гузашта, дина
дирӯзакак: a few days ago

Learn дирӯз, the days of the week, and other words to do with day and night here: Memrise: Tajik Day and Night

тамокукаш

тамокукаш: smoker

Бештар аз ҳама Чин, 320 миллион нафар тамокукаш доштааст.
More than all, China has 320 million smokers.
Маълум аст, ки одамони тамокукаш нисбатан ба дигарон 6-10 маротиба зиёдтар ба бемории саратони шуш дучор мешаванд.
It is clear that smokers are 6-10 times more likely than others to get lung cancer.
Bonus:
тамоку кашидан: to smoke
тамокуро партофтан: to give up smoking

харидан

харидан: to buy

Бояд билет харам.
I need to buy a ticket.
Мо лимӯ хариданӣ будем, аммо дар бозор лимӯ набудааст.
We wanted to buy a lemon, but in the market there weren’t any lemons.
Bonus:
фурӯхтан: to sell
харидор: buyer
харидуфурӯш: trade
On the Talk Tajik Today website you can search Word of the Day by tag. For example, if you want to see all of the other verbs that have been used click on the verb tag, or click here: verbs.

иқлим

иқлим: climate

Одатан иқлими тобистонаи Тоҷикистон гарм ва хушк аст.
Usually the summer climate of Tajikistan is warm and dry.
Иқлими Тоҷикистон барои чорводорӣ, зироатпарварӣ хеле мусоид аст.
The climate of Tajikistan is very favourable for raising livestock and growing crops.
Bonus:
тағйири иқлим: climate change
иқлимшинос: climatologist