баробар: equal, the same
Наврӯз — ҷашни баробар шудани рӯзу шаб ва оғози соли нав аст.
Navruz is a celebration of (the length of) the day and night becoming equal and the beginning of a new year.
Хати истиво Заминро ба ду ҳиссаи баробар тақсим мекунад: Нимкураи шимолӣ ва Нимкураи ҷанубӣ.
The equator divides the earth into two equal parts: the northern hemisphere and the southern hemisphere.
Navruz is a celebration of (the length of) the day and night becoming equal and the beginning of a new year.
Хати истиво Заминро ба ду ҳиссаи баробар тақсим мекунад: Нимкураи шимолӣ ва Нимкураи ҷанубӣ.
The equator divides the earth into two equal parts: the northern hemisphere and the southern hemisphere.
Bonus:
The first sentence comes from Sputnik website which has a long article about the history and traditions of Navruz.
Add the letter ӣ to change the adjective into a noun –
баробарӣ: equality
баробармаъно: having the same meaning
баробарсуръат: having the same speed