Author: talktajik

доштан

доштан: to have

Ҳар як шабонарӯз бисту чор соат дорад.
Every day has twenty-four hours.
Онҳо дар дасташон ҳеҷ чиз надоштанд.
They didn’t have anything in their hands.
Bonus:
Доштан can also be a helper verb, for example:
гап доштан – to have something to say;
нигоҳ доштан – to keep, to raise, as in гов нигоҳ доштан (to raise cattle)

сафар

сафар: journey, trip

Мо аз сафар дер меоем.
We will come back late from the journey.
Шунидем, ки дар сафари хориҷӣ будед.
We heard that you were on a foreign trip.
Bonus:
ҳамсафар – travelling companion
сафар кардан – to go on a journey
Synonym: мусофират
Notice the same root consonants in сафар and in мусофират. Also in мусофир (traveler).

ҳатман

ҳатман: definitely

Ҳатман ба хонаи ман биё.
Definitely come to my house.
Бегоҳирӯзӣ ҳатман истироҳат кунед.
In the evening definitely rest.
Bonus:
Ҳатман can also be translated as “be sure to” or “make sure that” or “certainly”.
Similar to албатта (of course).

паноҳҷӯ

паноҳҷӯ: refugee

Дар соҳилҳои Испания 450 паноҳҷӯ аз ғарқшавӣ наҷот дода шуданд.
On the coasts of Spain 450 refugees were saved from drowning.
Паноҳҷӯён аз Сурияи ҷангзада ба Иттиҳоди Аврупо омадаанд.
Refugees from war-torn Syria came to the European Union.
Bonus:
Tip: When learning new words make flashcards using only the language you are learning. Add synonyms, antonyms, sample sentences and even pictures. Just don’t use English. For example:
паноҳҷӯ – он ки паноҳ меҷӯяд, ҷӯяндаи ҷои амн ва бехатар
паноҳҷӯ = паноҳ + ҷӯ (аз ҷӯстан)
синоним: гуреза

баланд

баланд: loud, loudly

Ман бо овози баланд фарьёд задам.
I called with a loud voice.
Ҳар ду баланд хандиданд.
Both of them laughed loudly.
Bonus:
Баланд can also mean “high”, as in –
девори баланд: high wall
нархи баланд: high price
“dark” (for colours) as in –
кабуди баланд: dark blue
Learn more adjectives at Memrise: Adjectives (4 levels).

устухон

устухон: bone

Дар бадани одам зиёда аз 220 устухон мавҷуд аст.
In the human body there are more than 220 bones.
Ҳеҷ як устухони Ӯ шикаста намешавад
Not one of his bones will be broken.
Bonus:
устухоншинос: osteologist
Names of some bones –
сутунмӯҳра: spine
қабурға: rib

шаҳр

шаҳр: city

Душанбе калонтарин шаҳри Тоҷикистон аст.
Dushanbe is the biggest city of Tajikistan.
Шаҳри Киев аз шаҳри Москва хурдтар аст.
The city of Kiev is smaller than the city of Moscow.
Bonus:
A small city is шаҳрак or шаҳрча.