масофа

масофа: distance

Масофаи роҳи аз Душанбе то Роғун сад километр аст.
The distance of the road from Dushanbe to Rogun is one hundred kilometres.
Тоҷикистон дар Ҷануб ба масофаи 1030 км бо Ҷумхурии Афғонистон ҳамсарҳад мебошад.
Tajikistan in the south shares a border with the country of Afghanistan for a distance of 1030 km.

Bonus:
Synonym: дурӣ, фосиламасофаи мобайни Моҳ ва Замин: the distance between the moon and the earth

соҳил

соҳил: shore, bank

Дар дарёҳо ва обҳои назди соҳили уқёнусҳо моҳӣ бисёр аст.
In the rivers and waters near the ocean shores there are a lot of fish.
Шаҳрҳои Сарбанд, Норак ва Роғун дар соҳили дарёи Вахш сохта шудаанд.
The cities of Sarband, Norak and Rogun were built on the banks of the river Vakhsh.

Bonus:
This word can be used for the land by rivers, lakes, seas and oceans.

Synonym: канор

ба соҳил фуромадан: to go on shore
дар соҳили ҷанубии дарё: on the south bank of the river

See other geography related words on the Talk Tajik Today website: geography

дарёча

дарёча: stream

Дар деҳаи Тавилдара дарёчаи шӯху тезҷараёне ҷорӣ мешавад.
In the village of Tavildara an lively, fast-flowing stream flows.
Аз миёни оби шаффофи кабуди дарёча сангҳои нӯгтезу калон-калон намоёнанд.
From the midst of the water of the clear, blue stream huge sharp rocks are visible.

Bonus:
The suffix ча means “little”. So дарёча can also be translated as “little river”.

Other bodies of water –
дарё: river
ҳавзаи дарё: river basin
шохоб: tributary
уқёнус: ocean
баҳр: sea
кӯл: lake
шаршара: waterfall
пирях: glacier

минтақа

минтақа: region, area, zone

Варзоб минтақаи истироҳат дар Тоҷикистон мебошад, ки ҳашт километр дур аз Душанбе аст.
Varzob, which is eight kilometers from Dushanbe, is a region of rest in Tajikistan.
Минтақаи Узбекистон аз Тоҷикистон калонтар аст.
The area of Uzbekistan is larger than the area of Tajikistan.

Bonus:
минтақаи ҷанубӣ: southern region
минтақаи шимолӣ: northern region

минтақавӣ: regional
вақтӣ минтақавӣ: regional time, time zone

макон

макон: place

Кӯҳсори дараҳои Варзоб ва Такоб макони растаниҳои шифобахш аст.
The mountain valleys of Varzob and Takob are a place of medicinal plants.
Ҳар кор замону макон дорад.
Everything has a time and a place.

Bonus:
Synonyms: ҷой, маҳал

зарфи макон: adverb of place (grammar)

қитъа

қитъа: continent

Дар Австралия набототу ҳайвоноти бисёре мавҷуданд, ки дар қитъаҳои дигар вонамехӯранд.
In Australia many plants and animals exist that are not found on other continents.
Ҳоло дар қитъаи Осиё зиёда аз як миллиард одамон аз оби тозаи нӯшокӣ маҳрум мебошанд.
Still, on the continent of Asia more than one billion people are deprived of clean drinking water.

Bonus:
You can read a short description of continents on Tajik Wikipedia: Қитъа. There are 6 continents –
Авруосиё: Eurasia
Африқо: Africa
Амрикои Шимолӣ: North America
Амрикои Ҷанубӣ: South America
Австралия: Australia
Антарктида: Antarctica

Some geographers consider there to be 7 continents, dividing Eurasia into two continents –
Аврупо: Europe
Осиё: Asia

ҷазира

ҷазира: island

Ҷазираи аз ҳама калон Гренландия мебошад.
The biggest island of all is Greenland.
Баъзе ҷазираҳо дар уқёнус гурӯҳ-гурӯҳ вомехӯранд. Онҳоро галаҷазира меноманд.
Some islands in the ocean are found in groups. They are called an archipelago.

Bonus:
Definition of island in the Tajik dictionary –
ҷазира: хушкӣ дар миёни об (хоҳ хурд бошад хоҳ калон), ки об аз ҳар сӯ онро иҳота кардааст.
dry area in the water (sometimes small and sometimes big) that is surrounded by water on all sides.

ҷазиранишин: island-dweller, person who lives on an island

Tajiks also use the Russian loan word, архипелаг, for archipelago.

ҷануб

ҷануб: south

Ман дар деҳаи Қаротоғ, ки дар ҷануби Тоҷикистон воқеъ аст, ба дунё омадаам.
I was born in the village of Karatog, which is located in the south of Tajikistan.
Писта дар қисматҳои ҷанубу ғарби ҷумҳурӣ парвариш меёбад.
Pistachios are grown in the south and west parts of the country.

Bonus:
To make this word into an adjective add the suffix ӣ.
ҷанубӣ: southern
Example: сарҳади ҷанубӣ (southern border)
It is also used in that form for countries.
Examples: Америкои Ҷанубӣ: (South America), Кореяи Ҷанубӣ (South Korea), Африкаи Ҷанубӣ (South Africa)

шимол: north
ғарб: west
шарқ: east

уқёнус

уқёнус: ocean

Шӯрии оби уқёнус дар ҳама ҷо як хел нест.
The saltiness of ocean water is not the same in every place.
Қариб понздаҳ фоизи масоҳати уқёнус яхпӯш мешавад.
About fifteen percent of the area of the ocean is covered with ice.

Bonus:
Уқёнуси Ором: Pacific Ocean
Уқёнуси Атлантик: Atlantic Ocean
Уқёнуси Ҳинд: Indian Ocean
Уқёнуси Яхбастаи Шимолӣ: Arctic Ocean
қаторкӯҳҳои зериуқёнусӣ: undersea mountain ranges

шаршара

шаршара: waterfall

Дар соли 2014 аз сардии ҳаво шаршараи Ниагара ях баст.
In the year 2014 the Niagara Falls waterfall froze from the cold weather.
Дар Тоҷикистон шаршараи аз ҳама баланд дар саргаҳи Искандардарё воқеъ гардидааст.
In Tajikistan the highest waterfall is located at the beginning of the Iskandar River.

Bonus:
Synonym: обшор
Tajik Wikipedia has a very short and easy to read paragraph about the Iskandar River which flows from Iskanderkul (Lake Alexander): Искандардарё