Resources for learning the Tajik language
Шумо падарамро мешиносед?
Do you know my father?
Овози ӯро мешиносанд.
They recognize (know) his voice.
Bonus:
Tajik proverb: Кӯр кӯрро шаби торик мешиносад.
If you want to learn more Tajik sayings and proverbs you can download a PDF with a long list of them here: Tajik Sayings and Proverbs.
Падарам дар заводи нонпазӣ кор мекард.
My father worked at the bread factory.
Вай дар Россия кор мекунад.
He works in Russia.
Bonus:
кор: work
Tajik Proverb – Кор кунӣ, нон мехӯрӣ.
Чаро шумо зиндаро дар миёни мурдагон ҷустуҷӯ мекунед?
Why do you search for the living among the dead.
Bonus:
Tajik websites like Asia-Plus use the word ҷустуҷӯ in the search box to search their site.
Another common usage of the word ҷустуҷӯ is in оперативӣ – ҷустуҷӯӣ, or search operation, as in a search that might be conducted by the Department of Customs.
Гулҳо шукуфтанд.
The flowers bloomed.
Мавсими шукуфтани гули лола фаро расид.
The season of flowering tulips has arrived.
Bonus:
Not only flowers can bloom or flower. Find out what else can? people? love? hope?