се

се: three

Ман се соат кор мекунам.
I will work for three hours.
Ин деҳа аз роҳи мошингард се километер болотар ҷойгир аст.
This village is located three kilometres up from the road.

Bonus:
Definition from Tajik dictionary
се: шумораи миқдорӣ, ки баробари ду ҷамъи як (2+1) аст.
(cardinal number that is equal to two plus one)

сеюм: third (ordinal number)
сесад: three hundred (one word)
се ҳазор: three thousand
сеяк: one third (fraction)

се as a prefix –
себора: three times
секунҷа: triangle
сеошёна: three-storey
серанга: three-coloured
серӯза: three-day
семоҳа: three-month
сесола: three-year

When combining a number with a noun, no plural ending is added. Examples:
ду кас: two people
чор пишак: four cats

аз се ду

аз се ду: two thirds

Аз се ду ҳиссаи онро гӯсфандон ҳастанд.
Two thirds of them are sheep.
Дар муддати ҳазорсолаи гузашта дар кураи Замин тақрибан аз се ду ҳиссаи тамоми ҷангалзорро буридаанд ё сӯзондаанд.
Over the last thousand years, about two thirds of all the forests on earth have been cut down or burned.

Bonus:
To say fractions –
аз + denominator + numerator
for example,
2/5, two fifths: аз панҷ ду
3/5, three fifths: аз панҷ се

When the numerator is 1 then the word аз is dropped and the denominator and numerator (1) are joined in one word, for example,
1/3, one third: сеяк
1/4, one quarter: чоряк
1/6, one sixth: шашяк
1/10, one tenth: даҳяк
1/100, one one-hundredth: садяк

шонздаҳ

шонздаҳ: sixteen

Шонздаҳ рақами ҷуфт аст.
Sixteen is an even number.
Дар вақти подшоҳ шуданаш Ютом бисту панҷсола буд, ва шонздаҳ сол дар Ерусалим подшоҳӣ кард.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for sixteen years.

Bonus:
The numbers 11 – 19 are formed using the suffix даҳ; the first part is a form of the numbers 1-9, except for the number fourteen which is simply чор + даҳ.

ёздаҳ: eleven
дувоздаҳ: twelve
сенздаҳ: thirteen
чордаҳ: fourteen
понздаҳ: fifteen
шонздаҳ: sixteen
ҳабдаҳ: seventeen
ҳаждаҳ: eighteen
нуздаҳ: nineteen

Learn the numbers from 1 to 100 on this Tajik Wikipedia page: Шумораҳои ҳисобӣ

шонздаҳум: sixteenth
шонздаҳсола: sixteen years old

даҳ

даҳ: ten

Онҳо даҳ дона китоб оварданд.
They brought ten books.
Дарс соати даҳ тамом мешавад.
The lesson ends at ten 0’clock.

Bonus:
Learn the numbers from 1 to 100 on this Tajik Wikipedia page: Шумораҳои ҳисобӣ

The word дона (unit, piece) is a special word, called a classifier, that is used with numbers. Classifiers are often left out when translating into English. Read more about how to use them in this post – дона.

миллиард

миллиард: billion

Дар Осиё бештар аз чор миллиард одамон зиндагӣ мекунанд.
More than four billion people live in Asia.
Тақрибан як миллиард нафар аҳолии рӯйи замин биринҷро ҳамчун масолеҳи асосии ғизоӣ истифода мебаранд.
About one billion of the earth’s population use rice as the main ingredient of their food.

Bonus:
Definition from Tajik dictionary –
миллиард: ҳазор миллион (a thousand million)

сад: hundred
ҳазор: thousand
миллион: million

Number words are joined with у, and.
ҳафтсаду ҳафт миллиарду понздаҳ миллиону якҳазор:
seven hundred and seven billion, fifteen million, one thousand
707,015,001,000

миллиардер: billionaire

шонздаҳ

шонздаҳ: sixteen

Шонздаҳ рақами ҷуфт аст.
Sixteen is an even number.
Дар вақти подшоҳ шуданаш Ютом бисту панҷсола буд, ва шонздаҳ сол дар Ерусалим подшоҳӣ кард.
Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for sixteen years.

Bonus:
The numbers 11 – 19 are formed using the suffix даҳ; the first part is a form of the numbers 1-9, except for the number fourteen which is simply чор + даҳ.

ёздаҳ: eleven
дувоздаҳ: twelve
сенздаҳ: thirteen
чордаҳ: fourteen
понздаҳ: fifteen
шонздаҳ: sixteen
ҳабдаҳ: seventeen
ҳаждаҳ: eighteen
нуздаҳ: nineteen

Learn the numbers from 1 to 100 on this Tajik Wikipedia page: Шумораҳои ҳисобӣ

шонздаҳум: sixteenth
шонздаҳсола: sixteen years old

ҳазор

ҳазор: thousand

Боғи ботаникии Помир дорои чор ҳазор навъҳои гуногуни дарахту бутта мебошад.
The botanic garden in the Pamirs has four thousand different kinds of trees and bushes.
Баъзе мамлакатҳо ба баҳрҳо роҳ доранд, дигарашон аз баҳр садҳо ва ҳазорҳо километр дур мебошанд.
Some countries have access to the sea, (but) others are hundreds or thousands of kilometres away from the sea.

Bonus:
For dates, add “y” (and) at the end of the word.
cоли ҳазору нӯҳсаду наваду нӯҳ: the year one thousand, nine hundred and ninety-nine, 1999
соли ду ҳазору ҳаждаҳ: the year two thousand and eighteen, 2018

When you have more than one thousand, you don’t make a compound word like you do for more than one hundred.
ду ҳазору панҷсад: two thousand five hundred
чор ҳазору сесад: four thousand three hundred

ҳазор раҳмат: a thousand thanks, thanks very much

сӣ

сӣ: thirty

Сӣ раками ҷуфт аст.
Thirty is an even number.
Дарахти чормағз баъди сӣ сол меваи хуб медиҳад.
A walnut tree gives good fruit (produce) after thirty years.

Bonus:
In Tajik, the noun following a number does not take the plural ending (ҳо, он).

сиюм: thirtieth

When a suffix is attached to a word ending in ӣ it is changed to и. Example –
яксаду сию панҷ: one hundred and thirty five

рақам

рақам: number

Чор рақами ҷуфт аст.
Four is an even number.
Рақами ҳавлии мо бисту шаш аст.
Our house number is twenty-six.

Bonus:
Synonyms: адад, шумора

рақам мондан: to number
рақами телефон: phone number
рақами ҷуфт: even number
рақами тоқ: odd number

The word рақам can also mean something that has been written.
рақам кардан: to write