нилуфар

нилуфар: water lily

Дар дунё чил намуди нилуфар мерӯяд.
Forty kinds of water lily grow in the world.
Нилуфар гулест, ки дар кӯлҳо ва дигар обҳои истода месабзад.
A water lily is a flower that grows in lakes and other still waters.

Bonus:
Some other flower names:
садбарг: rose
офтобпараст: sunflower
наргис: daffodil

Learn more flower names at Memrise – Tajik Flowers. (You have to sign in to the site, but it is free to register.)
Read about water lilies on the Tiroz website: Гули Нилуфар.

маросим

маросим: ceremony

Маросимҳои тоҷику узбек фарқ доранд.
There is a difference between Tajik and Uzbek ceremonies.
Ҳар як халқ ид ва маросимҳое дорад, ки онро ба таври хос ҷашн мегирад.
Every people group has holidays and ceremonies that they celebrate in a special way.

Bonus:
маросими никоҳ: marriage ceremony
маросими дафн: burial ceremony
маросимҳои динӣ: religious ceremonies

маросимӣ: ceremonial

намуд

намуд: type, kind

Дар рӯи Замин панҷсад ҳазор намуди наботот ва аз як миллион зиёдтар намуди ҳайвонот мавҷуд аст.
On the earth there are 500,000 kinds of plants and more than one million kinds of animals.
Дар Тоҷикистон зиёда аз шашсад намуди алафҳои бегона мерӯяд.
More than six hundred types of weeds grow in Tajikistan.

Bonus:
Synonyms: шакл, сурат

маскун шудан

маскун шудан: to settle

Норманҳо дар асри IX ҷазираи Исландия ва баъдтар Гренландияро кашф карда, дар он маскун шуданд.
In the 9th century the Normans discovered the island of Iceland and later Greenland and settled there.
Дар вақти пеш оилаи ман аз Самарқанд омада дар Тоҷикистон маскун шуданд.
In the past my family came from Samarkand and settled in Tajikistan.

Bonus:
As with many 6 letter words that begin with ма, the word маскун is Arabic in origin. Notice the same root consonants (с, к, н) as in the word сокин (resident).


масъала

масъала: issue, problem

Ин масъаларо бояд бо як дигар маслиҳат кунем.
We need to discuss this issue with one another.
Ин масъала хело душвор аст.
This is a very difficult problem.

Bonus:
synonym: мабҳас

масъалаи асосӣ: the main issue
масъала гузоштан: to state the issue, to present the problem

шифобахш

шифобахш: healing, medicinal

Мо дар кӯҳсор гиёҳҳои шифобахш ҷамъ мекунем.
We gather medicinal herbs in the mountains.
Тоҷикистон дорои ганҷинаи бузурги обҳои минералии шифобахш мебошад.
Tajikistan possesses of a great treasury of healing mineral waters.

Bonus:
шифо (health) + бахш (from бахшидан: to give, to bestow) = шифобахш (health-giving)

Synonym: сиҳаткунанда

шино кардан

шино кардан: to swim

Шумо шино карда метавонед?
Can you swim?
Пингвинҳои Антарктида дар зери об бо суръати 35 км дар як соат шино мекунанд.
Antarctic penguins swim under water at a speed of 35 km per hour.

Bonus:
synonym: оббозӣ кардан

шиновар: swimmer
шинокунӣ: swimming

қобилият

қобилият: ability

Лаклак қобилияти суруд хондан надорад.
A stork does not have the ability to sing.
Гурба дар торикӣ қобилияти шунавоии баланд дорад.
A cat has a high ability of hearing in the dark.

Bonus:
synonyms: лаёқат, истеъдод

қобил: able (adj.)
қобилиятнок: capable, able, talented (adj.)
қобилият доштан: to have the ability
қобилияти корӣ доштан: to have the ability to work

боғ

боғ: garden, park

Ин боғ аз он боғ калонтар аст.
This park is bigger than that park.
Дар боғи ботаникӣ садҳо намуди буттаю дарахтон аз қитъаҳои гуногуни олам гирд оварда шудаанд.
In the botanical garden hundreds of kinds of bushes and trees from various parts of the world have been collected.

Bonus:
боғи шаҳрӣ: city park
боғи ҳайвонот: zoo (park)
боғбон: gardener