Resources for learning the Tajik language
Писар ба қуллаи кӯҳ баромадан гирифт.
The boy kept climbing to the summit of the mountain.
Баландтарин қулла дар Помир – қуллаи Исмоили Сомонӣ мебошад.
The highest peak in the Pamirs is the Ismoil Somoni peak.
Bonus:
A few lines of a poem from Лоиқ Шералӣ:
Аз баҳоре то баҳоре рафтаам,
Аз нигоре то нигоре рафтаам.
Умри ман чун қулла пушти қулла буд,
Аз бароре то бароре рафтаам.
The whole poem can be found here.
Дар кӯҳсор ҳайвоноти ваҳшӣ: гург, рӯбоҳ, хирс ва бабрҳо мешаванд.
In the mountains are wild animals: wolves, foxes, bears and tigers.
Мо имрӯз ба сайри кӯҳсор меравем.
Today we are going for a walk in the mountains.
Bonus:
Adding the suffix -зор, -сор, -истон to a noun forms a noun for a place. Кӯҳ is mountain, so кӯҳсор is “the place of mountains” which could also be translated as “mountainous region”, “highlands”, or simply “mountains”.
Кӯҳистон is a synonym for кӯҳсор. It would be interesting to find out if they have slightly different meanings or if they are completely interchangeable.