Tag: noun

масъала

масъала: issue, problem

Ин масъаларо бояд бо як дигар маслиҳат кунем.
We need to discuss this issue with one another.
Ин масъала хело душвор аст.
This is a very difficult problem.

Bonus:
synonym: мабҳас

масъалаи асосӣ: the main issue
масъала гузоштан: to state the issue, to present the problem

қобилият

қобилият: ability

Лаклак қобилияти суруд хондан надорад.
A stork does not have the ability to sing.
Гурба дар торикӣ қобилияти шунавоии баланд дорад.
A cat has a high ability of hearing in the dark.

Bonus:
synonyms: лаёқат, истеъдод

қобил: able (adj.)
қобилиятнок: capable, able, talented (adj.)
қобилият доштан: to have the ability
қобилияти корӣ доштан: to have the ability to work

боғ

боғ: garden, park

Ин боғ аз он боғ калонтар аст.
This park is bigger than that park.
Дар боғи ботаникӣ садҳо намуди буттаю дарахтон аз қитъаҳои гуногуни олам гирд оварда шудаанд.
In the botanical garden hundreds of kinds of bushes and trees from various parts of the world have been collected.

Bonus:
боғи шаҳрӣ: city park
боғи ҳайвонот: zoo (park)
боғбон: gardener

ширхӯр

ширхӯр: mammal

Дар Тоҷикистон 48 (чилу ҳашт) намуди ширхӯрҳо мавҷуд аст.
In Tajikistan 48 kinds of mammals exist.
То соли 1950 дар тамоми дунё яксаду шаш намуди ҳайвони ширхӯр нест шудааст.
Until 1950 in the whole world one hundred and six kinds of mammals became extinct.

Bonus:
ширхӯр = шир (milk) + хӯр(from хӯрдан: to eat)
Often, especially in print, the suffix он is used to pluralize living things, thus, ширхӯрон is another way to say “mammals”.

Олами ҳайвонот: Animal Kingdom
мӯҳрадор: vertebrate

иморат

иморат: building

Ин иморат соли 1955 сохта шудааст.
This building was built in 1955.
Аз дур манзараи иморатҳои баланд намоён аст.
The scenic view of the tall buildings is visible from afar.
  • Bonus:
    1955: ҳазору нӯҳсаду панҷоҳу панҷ
  • synonym: бино
  • иморат кардан, иморат андохтан: to build a building
    иморатсоз: builder
    иморатсозӣ: building

Замин

Замин: Earth

Замин аз сайёраҳои Системаи Офтоб мебошад.
Earth is one of the planets of the Solar System.
Замин дар муддати 365 рӯз ё як сол як маротиба дар гирди офтоб чарх мезанад.
Earth goes around the sun one time in 365 days or one year.

Bonus:
The names of the planets in Tajik are Уторид (Mercury), Зуҳра (Venus), Замин (Earth), Миррих (Mars), Муштарӣ (Jupiter), Зуҳал (Saturn), Уран (Uranus), Нептун (Neptune), Плутон (Pluto).

жола

жола: hail

Рӯзи 26-уми ноябр дар баъзе аз минтақаҳои Тоҷикистон, аз ҷумла шаҳри Душанбеву Ваҳдат жола борид.
On the 26th of November it hailed in some regions of Tajikistan including Dushanbe and Vahdat.
Баъзан қутри донаи жола ба якчанд сантиметр мерасад.
Sometimes the thickness of a piece of hail can reach several centimeters.

Bonus:
Alternate (and less common) spelling: ҷола
жола боридан: to hail

See other weather words from Word of the Day here- tag: weather.

қитъа

қитъа: continent

Дар Австралия набототу ҳайвоноти бисёре мавҷуданд, ки дар қитъаҳои дигар вонамехӯранд.
In Australia many plants and animals exist that are not found on other continents.
Ҳоло дар қитъаи Осиё зиёда аз як миллиард одамон аз оби тозаи нӯшокӣ маҳрум мебошанд.
Still, on the continent of Asia more than one billion people are deprived of clean drinking water.

Bonus:
You can read a short description of continents on Tajik Wikipedia: Қитъа. There are 6 continents –
Авруосиё: Eurasia
Африқо: Africa
Амрикои Шимолӣ: North America
Амрикои Ҷанубӣ: South America
Австралия: Australia
Антарктида: Antarctica

Some geographers consider there to be 7 continents, dividing Eurasia into two continents –
Аврупо: Europe
Осиё: Asia

китоб

китоб: book

Ӯ китоб хонда истодааст.
He is reading a book.
Соли 2001 китоби М.Раҳимов «Табиат ва сарватҳои табии Тоҷикистон» аз чоп баромад.
In the year 2001 the book by M. Rahimov “Nature and the Natural Resources of Tajikistan” was published.

Bonus:
китобхона: library
китоби дарсӣ: textbook
ҳисобу китоб кардан: to balance the books (accounting)

Забурмасал (saying, proverb) –
Китоб сарчашмаи дониш аст. A book is the source (wellspring) of knowledge.