аз нав

аз нав: again

Ман дар се рӯз онро аз нав месозам.
I will build it again in three days.
Ҷанги Фаронса бо давлатҳои Аврупо соли 1805 аз нав оғоз ёфт.
The war of France with countries of Europe began again in the year 1805.

аз: from
нав: new

Many words in English that begin with the prefix re- can be translated into Tajik using аз нав.
аз нав сохтан: to rebuild
аз нав оғоз ёфтан: to restart
аз нав интихоб кардан: to re-elect
аз нав тақсим кардан: to redistribute
аз нав навиштан: to rewrite
аз нав пайдо шудан: to reappear

Leave a Reply

Your email address will not be published.