афсӯс, ки: what a pity that, what a shame that
Афсӯс, ки шумо бо ман рафта натавонистед.
What a pity that you couldn’t go with me.
Афсӯс, ки ман инро дер фаҳмидам.
What a shame that I understood that late.
What a shame that I didn’t figure that out (or find that out) earlier.
What a pity that you couldn’t go with me.
Афсӯс, ки ман инро дер фаҳмидам.
What a shame that I understood that late.
What a shame that I didn’t figure that out (or find that out) earlier.
Bonus:
Synonym: дареғо, ки
афсӯс: regret
афсӯс хӯрдан: to regret
афсӯсомез: regretful
бисёр афсӯс, ки: what a great pity that
сад афсӯс, ки: what a great pity that (one hundred regrets that)