ба воситаи

ба воситаи: by way of, by means of

Калимаҳои миллион ва миллиард ба воситаи забони русӣ ба тоҷикӣ ворид шудаанд.
The words million and billion came into Tajik by way of the Russian language.
Парандаҳо ба воситаи пойҳои боқувваташон заминро мекобанд, аз он ҷо кирмҳо, ҳашарот ва тухми растаниҳоро ёфта мехӯранд.
Birds dig the dirt with their strong feet, and from there find and eat worms, insects and seeds.

Sometimes in English it is better to translate this as “with”, as we can see in the second sentence.

восита: way, means
ба ин восита: this way, by this means
ба ҳар восита: in all ways, by all means

Leave a Reply

Your email address will not be published.