бор: time

Рафиқам се бор ба Москва рафтааст.
My friend has gone to Moscow three times.
Ин китоби бадеиро якчанд бор хондам.
I read this novel several times.

бори дигар: another time
аввалин бор: first time

Tajik Proverb –
Кӯр як бор дар чоҳ меғалтад.
The blind man only falls in the well once. (Learn from your mistakes.)

китоби бадеӣ: book of fiction; novel

In Tajik, when a noun comes after a number or a word like “several”, the noun does not take the plural ending, for example “якчанд бор” (several times).

Leave a Reply

Your email address will not be published.