наход: really

Наход онҳо ҳамин кори осонро иҷро карда натавонанд?
Can they really not do this easy work?
Наход ки шумо аз ман хафа шуда бошед?
Were you really upset with me?

The word наход is only used in questions.
It could also be translated as “Seriously?”, as in “Were you seriously upset with me?” or “Seriously? You were upset with me?”

synonym: магар

Leave a Reply

Your email address will not be published.