хоҳ … хоҳ

хоҳ … хоҳ: whether … or

Се дона қаламфур гиред – хоҳ сурх бошад, хоҳ сабз фарқ надорад.
Get three peppers – it doesn’t matter whether they are red or green.
Хоҳ ту ба Москва равӣ, хоҳ бародарат аз Москва ояд, ба ҳар ҳол ҳар ду дар як ҷо бошед, беҳтар аст.
Whether you go to Moscow, or your brother comes from Moscow, either way it is better that you are both in one place.

See also:
ё … ё: either … or

See another example here: Tajik Oxford Dictionary: whether

Leave a Reply

Your email address will not be published.