Word A Day

зеботарин

зеботарин: most beautiful, prettiest

Шаҳри Рио-де-Жанейро яке аз шаҳрҳои зеботарини дунё аст.
The city of Rio de Janeiro is one of the most beautiful cities in the world.
Шаршараи Игуасу яке аз зеботарин шаршароҳои рӯйи Замин аст.
The Iguazu Falls is one of the most beautiful waterfalls on the face of the earth.

Bonus:
These sentences are very similar, but notice that you can put the adjective either before or after the noun.

зебо: beautiful, pretty
зеботар: more beautiful, prettier
зеботарин: most beautiful, prettiest

Other words with the suffix тарин –
чуқуртарин: deepest
қадимтарин: oldest, most ancient
муҳимтарин: most important
бузургтарин: greatest

For more help with comparatives and superlatives see this worksheet: Comparatives and Superlatives

маъмурӣ

маъмурӣ: administrative

Хонаҳои серошёна, толорҳо, театрҳо, биноҳои маъмуриву фарҳангӣ ҳамон солҳо сохта шудаанд.
Multi-storey homes, halls, theatres, and administrative and cultural buildings were built during those years.
Шаҳр дорои чор ноҳияи маъмурӣ: Шоҳмансур, Исмоили Сомонӣ, Фирдавсӣ ва Сино мебошад.
The city has four administrative districts: Shohmansur, Ismail Somoni, Firdavsi and Sino.

Bonus:
Adding the letter ӣ to a noun can change it into an adjective.
маъмур: administrator
маъмурӣ: administrative

бинои маъмурӣ: administrative building
маркази маъмурӣ: administrative centre
шӯъбаи маъмурӣ: administrative department
корҳои маъмурӣ: administrative work, administrative jobs

ҳайвон

ҳайвон: animal

Дар биёбон бисёр ҳайвонот шабона ба шикор мебароянд.
In the desert many animals come out to hunt at night.
Ҳаёти парандагон ба монанди дигар ҳайвонот вобаста ба мавсими сол тағйир меёбад.
The life of birds, like other animals, varies depending on the season.

Bonus:
This word usually takes the Arabic origin plural ending от, especially in written material.

олами ҳайвонот: animal kingdom
ҳайвоноти мӯҳрадор: vertebrates
ҳайвоноти бемӯҳра: invertebrates
ҳайвоноти алафхӯр: herbivores
ҳайвоноти дарранда: carnivores
ҳайвоноти хонагӣ: domestic animals
ҳайвоноти ёбоӣ: wild animals
ҳайвоноти ширхӯр: mammals

роҳи оҳан

роҳи оҳан: railroad

Сохтмони роҳи оҳан дар Чили зиёда аз даҳ сол давом кард.
The building of the railroad in Chile lasted more than ten years.
Роҳи оҳани нахустин дар ҷануби ҷумҳурӣ (Тирмиз – Душанбе) солҳои 1926-29 сохта шудааст.
The first railroad in the south of the country (Termez – Dushanbe) was built in the years 1926 – 1929.

Bonus:
роҳ: road
оҳан: iron

Learn other words for kinds of transportation at Memrise: Tajik Transportation.

Read about the building of the Dushanbe – Kurgonteppa railroad on Wikipedia: Роҳи оҳани Душанбе – Қурғонтеппа

иҷозат додан

иҷозат додан: to give permission

Ман ба онҳо иҷозат додам, ки ба Самарқанд сафар кунанд.
I gave them permission to travel to Samarkand.
Онҳо иҷозат намедоданд, ки мо одами аз худ калонро бо номаш ҷеғ занем.
They didn’t give us permission to call a person older than us by his name.

Bonus:
Synonym: рухсат додан

иҷозат гирифтан: to get permission

зард

зард: yellow

Лимӯ ва банан ранги зард дорад.
Lemons and bananas are yellow.
Меваи помидор дар аввал сабз буда, дар вақти пухтанаш (вобаста ба навъҳояш) ранги сурх, норинҷӣ ва зард ба худ мегирад.
The fruit of the tomato is at first green, and when it ripens (according to its kind) it takes on a red, orange or yellow colour.

Bonus:
Synonym: лимӯранг

In Tajik when saying the colour of something you usually use the verb “to have”, as you can see in the first sentence. We could translate that sentence, “Bananas and lemons have a yellow colour”.

зарди тухм: egg yolk, the yellow of the egg
зарди тиллоранг: golden yellow
зардолу: apricot

Tajik has some fun colour words:
каб-кабуд: very blue
сап-сафед: very white
сип-сиёҳ: very black
суп-сурх: very red
заб-зард: very yellow

If you need to review colours you can do it at Memrise: Tajik Colours. (You need to log in, but it is free.)

навигарӣ

навигарӣ: news, discovery

Ягон навигарӣ дар зиндагӣ ва корат ҳаст?
Do you have anything new going on in your life or work?
Дар ин ҷо қариб ҳар рӯз ягон навигариро дидан мумкин.
Almost every day there is something new to see here.

Bonus:
навигариҳои рӯз: news of the day

This word colloquially is used in the sense of “anything new going on”, but it can also be used to mean “discovery”, for example a scientific discovery.
маркази тадқиқоти навигариҳои илмӣ: centre of scientific research and discovery
навигариҳои техникӣ: technical discoveries, technological advancement

ҳазор

ҳазор: thousand

Боғи ботаникии Помир дорои чор ҳазор навъҳои гуногуни дарахту бутта мебошад.
The botanic garden in the Pamirs has four thousand different kinds of trees and bushes.
Баъзе мамлакатҳо ба баҳрҳо роҳ доранд, дигарашон аз баҳр садҳо ва ҳазорҳо километр дур мебошанд.
Some countries have access to the sea, (but) others are hundreds or thousands of kilometres away from the sea.

Bonus:
For dates, add “y” (and) at the end of the word.
cоли ҳазору нӯҳсаду наваду нӯҳ: the year one thousand, nine hundred and ninety-nine, 1999
соли ду ҳазору ҳаждаҳ: the year two thousand and eighteen, 2018

When you have more than one thousand, you don’t make a compound word like you do for more than one hundred.
ду ҳазору панҷсад: two thousand five hundred
чор ҳазору сесад: four thousand three hundred

ҳазор раҳмат: a thousand thanks, thanks very much

қариб

қариб: almost, nearly

Амазонка қариб панҷсад шохоб дорад.
The Amazon has nearly five hundred tributaries.
Ва Марям қариб се моҳ назди ӯ монд ва баъд ба хонаи худ баргашт.
And Mary stayed with her almost three months and then returned to her own home.

Bonus:
You can also use it with a verb.
Қариб дер монд. He was almost late.

ба қарибӣ: soon

ИМА

ИМА: USA

Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
United States of America
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аз пуриқтидортарин давлатҳои дунё ба ҳисоб меравад.
The United States of America is considered to be one of the most powerful countries in the world.
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аз шарқ бо уқёнуси Атлантика ва аз ғap6 бо уқёнуси Ором, дар шимол бо Канада ва дар ҷануб бо Мексика хамсарҳад мебошад.
The United States of America borders the Atlantic Ocean on the east, the Pacific Ocean on the west, Canada on the north and Mexico on the south.

Bonus:
Unusual plural form.
иёлат: state
иёлот: states

If you want to learn more country names, there is a good list on this Wikipedia page: Country Names.